Ciaran crafts heart-on-sleeve acoustic pop. Cutting his young teeth in various (often noisier) incarnations over the last decade – that voice is now as soothing as it is timeless